“In een wereld waar tradities veranderen, onder druk komen te staan of aan
discussie onderhevig zijn, proberen wij onze geschiedenis middels de
theaterkunst aan het publiek mee te geven” aldus Aglad Amir en Ashni
Nandpersad, al 10 jaar eigenaren van Sja-Amir Stage Entertainment &
Theaterproducties. Als co-founders, regisseurs én creatieve krachten achter dit
theaterbedrijf, vieren ze dit jaar niet alleen een mijlpaal maar ook een droom
die werkelijkheid is geworden. Vanuit HLM staan we graag stil bij dit
bijzondere duo en het 10-jarige bestaan.
Een missie met een hart
Het doel van Sja-Amir is mensen bewust
maken van de rijke culturele invloeden en bijdragen uit India. “Als Surinaamse
Hindustanen met Indiase roots voelen we ons verbonden met de geschiedenis en
tradities van onze voorouders. Wij zien het dan als onze missie om deze
verhalen niet alleen binnen onze eigen gemeenschap levend te houden, maar ook
te delen met andere bevolkingsgroepen in Nederland.”
“Theater is voor ons de perfecte manier om dit te doen. Het biedt ons de
mogelijkheid om verhalen, die anders misschien binnen huidige en nieuwe
generaties verloren zouden gaan, tot leven te brengen.” Sja-Amir heeft hierbij
gekozen voor theater, beide oprichters hebben daar op hun eigen manier ervaring
in. Het was dan ook duidelijk dat de gedeelde missie op deze wijze vorm zou
krijgen.
Voor Sja-Amir is het door middel van dans, muziek en kostuums vertellen
over de schoonheid en de diepgang van de Hindustaanse cultuur een passie.
Ze hebben inmiddels een mooi curriculum opgebouwd, zo hebben ze voorstellingen opgevoerd
over het indiase en zelfs wereldwijde symbool van de eeuwige liefde: De Taj
Mahal. Maar ook de heroïsche strijd van Chittor ki Rani Padmavati en romantische
epossen zoals Laila Majnu en historische meesterwerken zoals Jodha Akbar en Lallarookh. Dit jaar gaan ze hun voorstelling gebaseerd op de Ramayana brengen,
getiteld “Siya ke Ramji, dit is de 3e productie in een historische
lijn voorafgegaan door Bajirao en Mughal-e-Ishq.
“Met deze producties blijven we trouw aan onze missie: de geschiedenis tot
leven brengen, verbinding creëren tussen generaties en iedereen meenemen in de
magische wereld van cultuur en traditie.”
Inspiratie
De inspiratie komt uit de Hindustaanse geschiedenis. Werken zoals de Ramayana
en de Mahabharata zijn bijvoorbeeld rijk aan inspiratie. Aglad geeft aan “Wij
bestuderen het werk van de dichters en voeren gesprekken met geestelijke
leiders en geschiedenisdocenten. Dit helpt ons om deze verhalen vanuit
verschillende perspectieven te begrijpen en te vertalen naar het podium”.
Maar het proces omvat meer, theater moet een visuele traktatie zijn. De
kostuums zijn handgemaakt en worden door Aglad zelf ontworpen. “Elk kostuum vertelt een verhaal van de stofkeuze tot de borduursels, alles
wordt met precisie en vakkundigheid vervaardigd. Het is een eer om de rijkdom
van Indiase kledingstijlen op deze manier te presenteren en zo continu een
vertaalslag te maken naar de Indiase historie.” aldus Aglad
Het creatieve proces vervolgt zich verder door gesprekken binnen het team,
brainstormsessies en uitgebreide research. Zodra het concept helder is, begint
de vertaling naar het podium van choreografieën en muziekkeuze tot het
ontwerpen van decors en lichtplannen. Met dit proces willen ze niet alleen het
publiek meenemen op een visueel en emotioneel avontuur, maar ook een blijvende
indruk achterlaten van de kracht en schoonheid van onze cultuur.
De rol van Dans tijdens een opvoering
De choreografen Ashni Nandpersad en Shania Nabi zijn verantwoordelijk voor
dit belangrijke onderdeel. Zij geven aan “Onze focus ligt niet alleen op
esthetiek, maar ook op betekenisvolle bewegingen die de emoties en het verhaal
versterken. Dans is in onze ogen een universele taal die grenzen overstijgt en
ons verhaal toegankelijk maakt voor iedereen, ongeacht hun culturele
achtergrond.”
Uitdagingen en kansen
De grootste uitdaging? Ashni en Aglad geven aan “Het vinden van een balans
tussen traditie en modernisering. Onze gemeenschap koestert diepe respect voor
tradities, maar we zien ook de behoefte om deze verhalen op een vernieuwende
manier te brengen. Maar met elke uitdaging komt ook een kans. Ons werk brengt generaties samen, van jongeren
die voor het eerst kennismaken met de rijke verhalen uit de Indiase
geschiedenis tot ouderen die zich herkennen in onze stukken. Het podium wordt
een plek waar gesprekken ontstaan, verbinding wordt gevoeld en trots op onze
cultuur wordt gedeeld.”
Een decennium van magie
Dit jaar markeert een bijzondere mijlpaal voor de oprichters 10 jaar
Sja-Amir Stage Entertainment. Wat begon als een kleine droom, is uitgegroeid
tot een groot en succesvol theaterbedrijf dat op het podium zorgt voor
indrukwekkende producties. Samen met een toegewijd team hebben ze deze reis
gemaakt, gedreven door een gedeelde passie voor kunst en cultuur.
Met Sja Amirs "Siya ke Ramji" kijken ze vooruit naar een nieuw hoofdstuk,
terwijl ze zich blijven inzetten om de verhalen van weleer relevant te maken
HLM Redactie ism Aglad Amir & Ashni Nandpersad